El Proyecto Comenius llega a su fin

Ya se ha acabado el curso, y al mismo tiempo el Proyecto Comenius que ha unido dos institutos europeos durante sendos cursos escolares.

Alumnos y profesores han tenido la oportunidad de intercambiar experiencias, aprendizajes e ilusiones, lo que ha permitido crear al mismo tiempo unos lazos que abrirán las puertas a futuras colaboraciones.

Felicidades a profesores, alumnos y padres por un trabajo muy muy bien hecho y feliz verano.

L'année scolaire est déjà finie et, au même temps le Projet Comenius qui a uni deux lycées européens pendant deux années.

Les élèves et les professeurs ont eu la chance d'échanger des expériences, apprentissages et illusions. Ça nous a permis de créer, au même temps des liens qui vont permettre de commencer des collaborations futures.

Mes félicitations aux professeurs, élèves et parents par un travail très bien fait et bon été.

RÉNOVATION DES SPACES COMENIUS À "LES PLANES"

Los alumnos del instituto "Les Planes" han empezado el año renovando "los espacios Comenius" del centro. La exposición de la entrada del instituto se ha cambiado por una selección de fotos de la estancia de los alumnos en Denain (4-15 Octubre del 2010) en diversos idiomas (catalán, francés, inglés).

El departamento de lenguas extranjeras expone la 1ª parte de intercambio del proyecto en Santa Bárbara (15-26 de Marzo del 2010).

Les élèves du lycée Les Planes ont commencé le nouvel an en renouvelant les spaces Comenius du centre. L’exposition de l’entrée du lycée a été changée par une sélection de photos du stage des élèves à Denain (4-15 octobre 2010) en diverses langues (catalain, français, anglais).

Le département de langues étrangères expose la 1^e partie de l’échange du projet à Sant Bàrbara (15-26 mars de 2010)